Aquest dissabte dia 20 de novembre després d’una llarga espera, per fi ens tornàvem a trobar amb els nostres amics del club francès Echec Saint Jean. No érem pas tots els que volíem ser-hi, perquè encara ens posa barreres aquesta pandèmia, però a banda d’això hem fet el possible perquè aquesta mini trobada fos de bon gust.

Després d’un llarg viatge arribarem a Can Lletres o serien rebuts amb un esmorzar, entrepans de pernil, llonganissa de pagès, brioixeria, amb les begudes i pels fredolics els hi esperava un cafè calentó.

Es van fer dos tornejos un pels peques i un altre pels no tant peques, un suís que va finalitzar amb uns petits recordatoris, uns imants i uns clauers. Entre partida i partida, no podia faltar la fantàstica pilota de futbol.

Si la benvinguda va ser amb un esmorzar, no podia faltar un dinar de germanor, la fideuà, els canelons, el picantó amb les patates al caliu, la deliciosa crema catalana i un cafè per a continuar la xerrada. Una llarga xerrada on ja hem posat data per a tornar-los a veure, aquesta vegada serà a l’altra banda dels Pirineus.

Com una imatge val més que mil paraules us deixem l’àlbum de fotografies perquè gaudiu del retrobament.

 

 

Ce samedi 20 novembre, après une longue attente, nous nous sommes enfin retrouvés avec nos amis du club français Echec Saint Jean. Nous n'étions pas tout ce que nous voulions être là, car cette pandémie met toujours des barrières sur notre chemin, mais à part cela, nous avons fait de notre mieux pour rendre cette mini-réunion de bon goût.
Après un long voyage, nous arriverons à Can Lletres ou ils seront accueillis avec un petit-déjeuner, des sandwichs au jambon, des saucisses paysannes, des pâtisseries, des boissons et un café chaud les attendaient pour le froid.
Il y avait deux tournois, un pour les petits et un autre pour les moins petits, un suisse qui s'est terminé par des petits rappels, des magnets et des porte-clés. Entre les matchs, le fantastique ballon de football ne pouvait pas être manqué.
Si l'accueil était avec un petit-déjeuner, vous ne pouviez pas manquer un déjeuner de fraternité, fideuà, cannelloni, picantó avec des pommes de terre chaudes, une délicieuse crème catalane et un café pour continuer la conversation. Une longue conversation où nous avons déjà fixé date pour les revoir, cette fois de l'autre côté des Pyrénées.
Comme une image vaut mille mots, nous vous laissons l'album photo pour que vous profitiez des retrouvailles.