Aquest dissabte tarda 14 jugadors del nostre club, ens hem donat un passeig per la nevada Grójec.

 

Els nostres amics polonesos capitanejats per l’Adam, ens han obert les finestres de casa seva i hem pogut gaudir d’una tarda plena d’escalfor a la vora de les seves llars enceses, veient com queia la neu i formant una gran catifa blanca.

El durant el passeig virtual s’han obert 32 finestres, on la mainada dels dos clubs han satisfet les seves curiositats i on el Pawel, jugador del nostre club, ens ha facilitat la traducció.

Després ens hem engrescat a jugar un torneig. L’hem dividit en dos grups, un grup de més de 1600 elo lichess i l’altre grup amb un elo lichess inferior a 1600.

En el grup de + 1600 els jugadors de Grójec eren: Michał (14), Łukasz (18), Michał (18), Jan (17), Adrian (14), Filip (13), els jugadors del Llinars eren el Dani Romero (12), l’Adahara Carrasco (12), l’Arnau Parra (14), el Gorka Parra (17), el Roc Boix (13) i l’Arnau Sánchez (13)

En el grup de -1600 els jugadors de Grójec van ser Hanna (9), Wojciech (5), Kamil (7), Antoni (14), Marcin (12), Paweł (15), Tomasz (14), Joachim (14), per part del Llinars teníem, l’Alan Puerto (7), l’Eloi Puerto (9), el Iago Gayoso (13), l’Aleix Quincoces (11), l’Ariadna Carrasco (11), la Lledó Espada (13), el Pep Garcia (11) i el Martí Garcia (9).

Les edats dels jugadors anaven entre els divuit anys el més gran fins als cinc anys del més petit.

Van ser 70’ amb molta intensitat, que l’Adam i en Pawel van fer de comentaristes de les partides. Aquesta vegada el grup de +1600 la victòria va ser pel Llinars, i en el grup de -1600 la victòria va ser pel club de Grójec.

Un cop finalitzat el torneig els protagonistes van comentar la seva experiència, i amb moltes ganes de tornar-ho a repetir. Això sí, allà!!!

 

W sobotnie popołudnie 14 zawodników naszego klubu wybrało się na spacer po zaśnieżonym Grójcu.

Nasi polscy przyjaciele, na czele z Adamem, otworzyli dla nas okna swoich domów, abyśmy mogli się cieszyć popołudniem przy ich rozpalonych kominkach, obserwując padający śnieg formujący wielki biały dywan.

Podczas wirtualnego spaceru otwarto 32 okienka, w których nasi młodzi zawodnicy wymieniali się pytaniami, a ich tłumaczeniem zajął się nasz klubowy kolega Paweł.

Po tym jak zdecydowaliśmy się zagrać w turnieju, podzieliliśmy go na dwie grupy. Pierwsza z nich była dla zawodników +1600 elo lichess, a druga dla pozostałych.

W grupie +1600 zawodnikami z Grójca byli: Michał (14), Łukasz (18), Michał (18), Jan (17), Adrian (14), Filip (13), a w grupie z Llinars byli Dani Romero (12), Adahara Carrasco (12), Arnau Parra (14), Gorka Parra (17), Roc Boix (13) i Arnau Sánchez (13).

W grupie -1600 graczami z Grójca byli: Hanna (9), Wojciech (5), Kamil (7), Antoni (14), Marcin (12), Paweł (15), Tomasz (14), Joachim (14), a w grupie z Llinars grali: Alan Puerto (7), Eloi Puerto (9), Iago Gayoso (13), Aleix Quincoces (11), Ariadna Carrasco (11), Lledó Espada (13), Pep Garcia (11) i Martí Garcia (9).

Wiek zawodników wahał się od 5 do 18 lat.

Było to bardzo intensywne 70 minut, w których Paweł i Adam wystąpili jako komentatorzy. Tym razem w grupie +1600 zwycięstwo przypadło drużynie z Llinars, a w grupie -1600 drużynie z Grójca.

Po zakończeniu turnieju nasi bohaterowie komentowali swoje doświadczenia. Wszyscy ochoczo chcieliby powtórzyć podobny turniej w przyszłości.

Versió polonesa del nostre company Pawel